現在のプリンターサーバー(USBタイプ)が止まってしまって用を成しません

USB接続でそんな高性能なはないでしょう

各種書き込みを読んでも出てくるものの、具体的に上記の使い方を指すなか判りません

別に、プリントサーバーを利用しなくても、デスクトップのプリンタの設定で、プリンタを共有するを設定すれば、利用できるですよ

よろしくお願い致します

よくある原因の一つにファイヤーウォールがあります

出来れば、自動で切り替わればBestです

普通のUSB切替器でいいでしょう______________________________________→USB→プリントサーバ→LANケーブル→パソコン複合機→USB→USB切替器______________________________________→USB→パソコン